Tuesday, April 21, 2009

為何要回收保特瓶?

常常有人問我,為何要回收寶特瓶?回收後有啥用途?
且看以下一篇新聞,我想大概就可以說明白了。

寶特瓶回收每年9萬噸 換算體積可堆3座101
更新日期:2009/04/21 12:07 張嘉芳 中安廣播電台 Yahoo新聞


為了抗地球暖化、鼓勵民眾資源回收,環保署統計台灣每年回收的寶特瓶量相當於45億支600cc.的礦泉水瓶,換算體積可堆滿3座台北101大樓。環保署表示,寶特瓶回收後經加工處理,不僅可製成衣服、領帶等生活創意用品外,還能作為環保建材使用,避免重新製作寶特瓶耗費能源。

全球環保意識抬頭,環保署積極宣導「節能減碳」觀念,鼓勵民眾從生活中落實資源回收,以減緩地球暖化的速度。環保署資源回收管理基金管理委員會執行秘書林建輝表示,以寶特瓶回收為例,台灣每年回收約9萬公噸的寶特瓶容器,相當於45億支600cc.的礦泉水瓶,體積可堆滿3座台北101大樓,串連起來的長度更可以環繞台灣1080圈,讓54萬戶家庭節省一個月的用電量。


林建輝說:『(原音)每一個人平均每年用了大概200支以上的瓶子,假如把小孩子扣掉的話,相當於每一個人至少平均每天都用至少1支瓶子以上。假如你不回收再利用的話,你要做這些瓶子,它所用的電,事實上就會供台北市(8成家用戶)一個月的發電量,因為你(做)這些瓶子必須要使用能量嘛。』


林建輝指出,寶特瓶回收加工後,可製成人造纖維,用來製造衣服、毛毯、環保建材等多項用途。林建輝說:『(原音)寶特瓶回收回來,除了做衣服、做布料,還可以做建材,它是在凸顯說它的多用途、再利用,事實上是靠創意的。』


為了配合明年台北舉行國際花卉博覽會,環保署跟企業合作,推出「回收百萬寶特瓶行動」,計畫把100萬支廢棄回收的PET寶特瓶,經過粉碎、射出、加工技術處理,設計成六角柱狀的大寶特瓶,並組裝排列作為花博會流行館的方舟外牆。花博會結束後,流行館外牆還可以拆卸、重複利用,讓台灣朝「零碳社會」目標邁進。

Tuesday, April 14, 2009

中國普通話VS馬來西亞華語

中國普通話VS馬來西亞華語

馬來西亞華人乃是晚清時廣東省和閩南移民華僑的後代。當地華人對華教的堅持、文化的傳承
是不留餘力的。我們堪稱是海外華人中中文水準頗高的華人,但且看我們的普通話.............

中國人:今晚你有空嗎?我沒空!
馬來西亞華人:今晚你得不得空?我不得空!

中國人:餅乾受潮了…。
馬來西亞華人:餅乾'漏風'了…。

中國人:從上海去蘇州要多少個小時?
馬來西亞華人:從上海去蘇州要幾粒鐘?

中國人:難道他不可以來嗎?
馬來西亞華人:你不給他不來啊?

中國人:周傑倫不喜歡穿內褲。
馬來西亞華人:周傑倫不喜歡穿底褲。(底褲是粵語的內褲)

中國人:我一向都是這樣的
馬來西亞人:我一路來都是這樣的啦

中國人:我的手機掉進溝渠了。
馬來西亞華人:我的手機掉進龍溝了。

中國人:這樣你不是很不值得嗎?
馬來西亞華人:這樣你'馬'很不 '歹'?

中國人:你真是聰明!
馬來西亞華人:你真是pan nai!(源自馬來語pandai,聰明的意思)

中國人:你安靜!
馬來西亞華人:你diam diam!(源自馬來語diam,安靜的意思)

中國人:我要去銀行取款。
馬來西亞華人:我要去銀行'按錢'。

中國人:為什麼?
馬來西亞華人:做麼?

中國人:你很強~
馬來西亞華人:你很夠力~ (語氣加強版就得說"你西北夠力")

中國人:明天也叫他一起去吧!
馬來西亞華人:明天叫'埋'他一起去!(粵式華語)

中國人:我很鬱悶~~~
馬來西亞華人:我很'顯'(sien)啊~~~~('顯'比鬱悶的境界更高)

中國人:你再說我就打你!
馬來西亞華人:你再說我就hood你!(有點粗俗的)

中國人:你在說什麼?
馬來西亞華人:你在說sommok?

中國人:你不要令我丟臉~
馬來西亞華人:你不要'下水'我~

中國人:真被你氣到…。
馬來西亞華人:被你渣到…。

中國人:你別亂來~
馬來西亞華人:你表亂亂來~

中國人:你很無聊
馬來西亞華人:你很廢

中國人:XX你
馬來西亞華人:Kanasai(意思是像大便一樣,罵人的話)

中國人:迫切
馬來西亞華人:bek chek

中國人:我們一起吃這碗面~
馬來西亞華人:我們'公司'吃這碗面~(源自馬來語的kongsi,就是一起分享的意思)

中國人:我們結婚吧!
馬來西亞華人:我們結'分'吧!('婚'字受粵語影響,所以音不標準)

中國人:今天的天氣很熱~
馬來西亞華人:今天的天氣熱到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~('到'字要拉長,然後沒有下文了)

中國人:哇!
馬來西亞華人:哇撈A!!!!

中國人:我受不了他!
馬來西亞華人:我behtahan他! (behtahan=閩南的"不" + 馬來語的tahan(忍受))

FreeMe Google Search

NuffNang